La versión en español sigue a continuación
Austin, TX – The City of Austin announces public hearings and a Community Needs Assessment to receive input on the City’s spending priorities for the upcoming round of federal funding for housing programs, to be allocated via the FY 22-23 Action Plan. Austinites that wish to comment on how the City should spend dollars related to housing and public services may do so starting Monday, March 7, 2022, through Friday, April 15, 2022. Feedback collected through this process from individuals and agencies on what needs should be addressed in the FY 22-23 Action Plan will be considered by staff as part of the planning process.
Visit the Action Plan SpeakUp Austin webpage to contribute feedback on what housing programs should be funded in the upcoming year.
The action plan describes community needs, resources, and priorities for the City’s affordable housing, community development, homelessness services, public services, and economic development activities. These activities are funded primarily through four grant programs received from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD): Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnerships (HOME), Emergency Solutions Grant (ESG), and Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA).
The public’s input on the community needs and service gaps is instrumental in setting priorities for FY 2022-23 federal funding. Following the Community Needs Assessment, the draft Action Plan will be released for public review and comment from Tuesday, May 3, 2022, through Friday, June 10, 2022. Additional public hearings will be held to receive comments on the draft Action Plan.
Public Hearing Before the Community Development Commission (CDC)
The public is invited to provide input during the meeting of the Community Development Commission (CDC) scheduled for April 12, 2022. Meeting details and instructions for providing public comment during the virtual public hearing can be found on the meeting agenda on the Community Development Commission website. Community members must sign up by noon the day before the meeting to provide public comment.
Public Hearing Before the Austin City Council
The public is invited to provide input during the meeting of the Austin City Council scheduled for March 24, 2022. Meeting instructions for providing public comment during the virtual public hearing can be found on the meeting agenda on the City Council Meeting Information Center website. Community members must sign up by noon the day before the meeting to provide public comment.
Submit by Postal Mail:
Written comments may be submitted until 5:00 PM on April 13, 2022. Please include a name, address, and phone number:
Housing and Planning Department
Attn: City of Austin FY 2022-23 draft Action Plan
P.O. Box 1088
Austin, Texas 78767
Submit by Phone:
Dial 512-974-3100, Monday through Friday between 8:00 a.m. and 5:00 p.m.
Submit by Email:
HPD@austintexas.gov
Subject: City of Austin FY 2022-23 draft Action Plan
Aviso de audiencias públicas y Evaluación de las Necesidades de la Comunidad de la Ciudad de Austin para el Plan de Acción
del año fiscal 2022-23
Austin, TX – La Ciudad de Austin anuncia audiencias públicas y una Evaluación de las Necesidades de la Comunidad para recibir comentarios sobre las prioridades de gastos de la Ciudad para la próxima ronda de financiamiento federal para los programas de vivienda, el cual será asignado a través del Plan de Acción del año fiscal 22-23. Los residentes de Austin que deseen opinar sobre cómo la Ciudad debe gastar los fondos relacionados con vivienda y servicios públicos pueden hacerlo a partir del lunes 7 de marzo hasta el viernes 15 de abril de 2022. Como parte del proceso de planificación, el personal tomará en cuenta los comentarios provistos por las personas y agencias sobre cuáles necesidades deben abordarse en el Plan de Acción del año fiscal 22-23.
Visite la página web de SpeakUp Austin sobre el Plan de Acción para contribuir con sus comentarios sobre los programas de vivienda que deben financiarse el próximo año.
El plan de acción describe las necesidades, recursos y prioridades de la comunidad para las actividades de vivienda económica, desarrollo comunitario, servicios para las personas sin hogar, servicios públicos y desarrollo económico de la Ciudad. Estas actividades están financiadas principalmente a través de programas de subvenciones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD, por sus siglas en inglés): Subvención en Bloque para Desarrollo Comunitario (CDBG), Sociedades de Inversiones para el Hogar (HOME), Subvención para Refugios de Emergencia (ESG) y Oportunidades de Vivienda para las Personas con SIDA (HOPWA).
Los comentarios del público sobre los vacíos en las necesidades y los servicios de la comunidad son cruciales para establecer las prioridades para los fondos federales del año fiscal 2022-23. Luego de la Evaluación de las Necesidades de la Comunidad, se publicará la versión preliminar del Plan de Acción para que las personas lo revisen y comenten a partir del martes 3 de mayo de 2022 hasta el viernes 10 de junio de 2022. Se realizarán audiencias públicas adicionales para recibir comentarios sobre la versión preliminar del Plan de Acción.
Audiencia pública ante la Comisión de Desarrollo Comunitario (CDC)
Se invita al público a compartir sus comentarios durante la reunión de la Comisión de Desarrollo Comunitario (CDC) programada para el 12 de abril de 2022. Los detalles de la reunión y las instrucciones para proveer los comentarios del público durante la audiencia pública virtual se encuentran en la agenda de la reunión en el sitio web de la Comisión de Desarrollo Comunitario. Los miembros de la comunidad deben registrarse antes del mediodía del día antes de la reunión para poder proveer comentarios públicos.
Audiencia pública ante el Concejo Municipal de Austin
Se invita al público a proveer comentarios durante la reunión del Concejo Municipal de Austin programada para el 24 de marzo de 2022. Las instrucciones de la reunión para proveer comentarios públicos durante la audiencia pública virtual se encuentran en la agenda de la reunión en el sitio web del Centro de Información sobre Reuniones del Concejo Municipal. Los miembros de la comunidad deben registrarse antes del mediodía del día antes de la reunión para poder proveer comentarios públicos.
Envío de comentarios por correo postal:
Se pueden presentar comentarios escritos hasta las 5 p.m. del 13 de abril de 2022. Por favor incluya un nombre, dirección y número de teléfono:
Housing and Planning Department
Attn: City of Austin FY 2022-23 draft Action Plan
P.O. Box 1088
Austin, Texas 78767
Envío de comentarios por teléfono:
Llame al 512-974-3100, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Envío de comentarios por correo electrónico:
HPD@austintexas.gov
Asunto: Versión preliminar del Plan de Acción para el año fiscal 2022-23 de la Ciudad de Austin
About Housing and Planning Department
The Housing and Planning Department provides resources related to planning, zoning, housing, and community development to enhance the quality of life of all Austinites. Equitable, efficient, and comprehensive planning with displacement prevention as a prioritized focus is the Department’s core charge in delivering housing services to the community.
