May 1-5: City of Austin Celebrates Small Business Week

 

No-cost training and events to help local businesses, creatives, cooperatives, and non-profits.

AUSTIN, TEXAS – The City of Austin Economic Development Department will host a series of virtual and in-person sessions to help Austin’s small businesses, creatives, cooperatives, and non-profits during Austin Small Business Week, May 1-5. Participants will have access to a variety of educational topics including small business management, marketing, finance, legal considerations, and more. All classes and events are open to the public at no-cost.    “The Economic Development Department is honored to celebrate Austin Small Business Week and express our gratitude to the small businesses and entrepreneurs who are the backbone of our economy,” explains Sylnovia Holt-Rabb, Director of the Economic Development Department. “Their resiliency and innovation have been instrumental in driving economic growth and prosperity in our community over the last three years.”    Austin Small Business Week will kick off on Monday, May 1 at 8:30 a.m. with the State of Small Business in Austin—Breakfast and Panel Discussion. U.S. Small Business Administration (SBA) Region VI Administrator, Edward ‘Ted’ James, II, will discuss how small businesses are faring in Texas and nationwide. Following his address, a three-member panel will discuss what is happening in the Austin small business community, and how they can stay ahead of a potential impact of a recession.   "We are proud to have supported over 3,500 small businesses through ongoing programming at the City of Austin,” says Susana Carbajal, Deputy Director of the Economic Development Department. “We are committed to the success of our local small businesses, and we believe that initiatives such as Austin Small Business Week will further strengthen and expand our small business community."    Schedule At-A-Glance   Monday, May 1, 2023  State of Small Business in Austin–Breakfast and Panel Discussion  Starting (or Rebuilding) Your Own Business  The Commercial Development Process from Start to Finish  Tuesday, May 2, 2023  Marketing 101: Establishing Your Brand  Marketing 102: Leveraging Social Media for Growth  BizAid Business Orientation  BizOpen: Commercial Property Requirements  What to Know Before You Buy or Lease  Wednesday, May 3, 2023  Explore Funding Options for Your Small Business  Digital Marketing Psychology  Simple Fundraising Strategies for Non-profits  Health Insurance for the Small Business  Thursday, May 4, 2023  The Basics of Human Resources  How to Start a Cooperative  Workshop: Planning to Recruit & Hire New Employees  Pre-Certification and Government Contracting 101 Workshop  Friday, May 5, 2023  Write a Business Plan You’ll Actually Use  Create Your Marketing Plan & Content Calendar  These events honor the entrepreneurial spirit in Austin in conjunction with the National Small Business Week celebration. For more than 50 years, the U.S. Small Business Administration has celebrated National Small Business Week, which recognizes the critical contributions of America’s entrepreneurs and small business owners. Locally, community partners will also offer small business training classes including Economic Growth Business Incubator (EGBI),SCORE Austin, and PeopleFund.  Registration for Austin Small Business Week sessions is open to the public at no-cost. Learn more about business coaching and training opportunities at www.SmallBizAustin.org.   Del 1 al 5 de mayo: La ciudad de Austin celebra la Semana de las Pequeñas Empresas   AUSTIN, TEXAS – El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin organizará una serie de sesiones virtuales y en persona para ayudar a las pequeñas empresas, creativos, cooperativas y organizaciones sin fines de lucro de Austin durante la Semana de las Pequeñas Empresas de Austin, del 1 al 5 de mayo. Los participantes tendrán acceso a una variedad de temas educativos, incluyendo la gestión de pequeñas empresas, mercadeo, finanzas, consideraciones legales, y mucho más. Todas las clases y eventos están abiertos al público y son gratuitos.  "Para el Departamento de Desarrollo Económico, es un honor celebrar la Semana de las Pequeñas Empresas de Austin y expresar nuestra gratitud a las pequeñas empresas y empresarios que son la base de nuestra economía", explica Sylnovia Holt-Rabb, Directora del Departamento de Desarrollo Económico. "Su resiliencia e innovación han sido fundamentales para impulsar el crecimiento económico y la prosperidad de nuestra comunidad en los últimos tres años."  La Semana de las Pequeñas Empresas de Austin comenzará el lunes 1 de mayo a las 8:30 a.m. con el Desayuno y Panel de Discusión sobre el Estado de las Pequeñas Empresas en Austin. El administrador de la Región VI de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), Edward "Ted" James, II, hablará sobre la situación de las pequeñas empresas en Texas y en todo el país. Después de su discurso, un panel de tres miembros discutirá lo que está sucediendo en la comunidad de pequeñas empresas de Austin, y cómo pueden adelantarse del impacto posible de una recesión.  "Estamos orgullosos de haber apoyado a más de 3,500 pequeñas empresas a través de la programación continua del Ayuntamiento de Austin", afirma Susana Carbajal, Directora Adjunta del Departamento de Desarrollo Económico. "Estamos comprometidos con el éxito de nuestras pequeñas empresas locales, y creemos que iniciativas como la Semana de las Pequeñas Empresas de Austin fortalecerán y desarrollarán aún más nuestra comunidad de pequeñas empresas."    Resumen de la Programación  Lunes, 1 de mayo de 2023  Estado de las pequeñas empresas en Austin—Desayuno y discusión de panel  Cómo iniciar (o reconstruir) su propio negocio  El proceso de desarrollo comercial de principio a fin  Martes, 2 de mayo de 2023  Mercadeo 101: Estableciendo su marca  Mercadeo 102: Aprovechar las redes sociales para crecer  BizAid Orientación Empresarial  BizOpen: Requisitos de la propiedad comercial  Lo que debe saber antes de comprar o alquilar  Miércoles, 3 de mayo de 2023  Explore las opciones de financiación para su pequeña empresa  Psicología del mercadeo digital  Estrategias sencillas de captación de fondos para organizaciones sin fines de lucro  Seguro de salud para la pequeña empresa  Jueves, 4 de mayo de 2023  Fundamentos de los recursos humanos  Cómo crear una cooperativa  Taller de capacitación: Planificación de la contratación de nuevos empleados  Taller de precertificación y contratación pública 101  Viernes, 5 de mayo de 2023  Escriba un plan de negocio que realmente vaya a utilizar  Crea su Plan de Mercadeo y Calendario de Contenidos  Estos actos rinden homenaje al espíritu emprendedor en Austin con motivo de la celebración de la Semana de las Pequeñas Empresas Nacional. Durante más de 50 años, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa ha celebrado la Semana de las Pequeñas Empresas Nacional, que reconoce la contribución fundamental de los empresarios y propietarios de pequeñas empresas de los Estados Unidos. A nivel local, socios de la comunidad también ofrecerán clases de entrenamiento para pequeñas empresas, incluyendo Economic Growth Business Incubator (EGBI, por sus siglas en inglés), SCORE Austin y PeopleFund. La inscripción en las sesiones de la Semana de las Pequeñas Empresas de Austin está abierta al público y es gratuita. Obtenga más información sobre las oportunidades de entrenamiento y asesoramiento empresarial en www.SmallBizAustin.org.  ###  About the City of Austin Economic Development Department    The City of Austin Economic Development Department supports business growth, creative industries, and local communities. These programs build an equitable, sustainable economy to improve the lives of all Austin residents. To learn more about helpful resources, visit www.austintexas.gov/edd and subscribe to our newsletter. Connect with us @AustinEconDev on Facebook, @AustinEconDev on Twitter, and @AustinEconDev on YouTube.    Información sobre del Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin  El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin fomenta el crecimiento empresarial, las industrias creativas y las comunidades locales. Estos programas construyen una economía equitativa y sostenible que enriquecen las vidas de los habitantes de Austin. Para obtener más información acerca de recursos útiles, visite www.austintexas.gov/edd y suscríbase a nuestro boletín. Conéctese con nosotros en @AustinEconDev en Facebook y @AustinEconDev en Twitter y @AustinEconDev en YouTube.