| ||
The City of Austin Economic Development Department invites Austin business owners to apply for the Small Business Resiliency Program. This intensive 12-week training program is designed to support small business owners that were operating successfully prior to the pandemic in Austin’s highly impacted industries. The Small Business Resiliency Program offers coaching, access to professional experts, peer support, resiliency planning, and additional resources. “The Small Business Resiliency Program offers a unique opportunity for Austin business owners to not only receive expert support and guidance but also connect with peers to help navigate the current landscape,” explains Sylnovia Holt-Rabb, Director of the Economic Development Department. “I encourage all small business owners to take advantage of this valuable program and invest in their business's resiliency.” Up to 25 business owners will be selected to participate in the program. Sessions will run weekly from July 12 through September 27 on Wednesday evenings. Participants will meet in person for lectures, expert training, and peer activities. The program ends with a final presentation of their resiliency plans to the cohort and invited guests. Selected applicants will be required to pay a non-refundable and non-transferrable $300 tuition fee. Eligible businesses must be located in the Austin-Round Rock Metropolitan Statistical Area—which includes Bastrop, Caldwell, Hays, Travis, and Williamson counties—and not currently planning to sell or exit the business within 3 years of program-end.
Monday, April 24 at 10 a.m. Application Closes Monday, May 22 at 5 p.m. Small Business Resiliency Program Timeline
La ciudad acepta solicitudes para el Programa de Resiliencia para Pequeñas Empresas AUSTIN, TX - El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin invita a los propietarios de negocios de Austin a solicitar el Programa de Resiliencia para Pequeñas Empresas. Este programa intensivo de entrenamiento de 12 semanas está diseñado para apoyar a los propietarios de pequeñas empresas que estaban operando con éxito antes de la pandemia en las industrias altamente afectadas de Austin. El Programa de Resiliencia para Pequeñas Empresas ofrece entrenamiento, acceso a expertos profesionales, apoyo entre colegas, planificación de la resiliencia y recursos adicionales. Se seleccionarán hasta 25 empresarios para participar en el programa. Las sesiones serán cada semana, del 12 de julio al 27 de septiembre, los miércoles por la tarde. Los participantes se reunirán en persona para las lecturas, el entrenamiento experto, y las actividades de colegas. El programa concluye con una presentación final de sus planes de resiliencia ante la cohorte e invitados. Los solicitantes seleccionados deberán pagar una tarifa de inscripción no reembolsable e intransferible de $300. Las empresas elegibles deben estar situadas en el área estadística metropolitana de Austin-Round Rock—que incluye los condados de Bastrop, Caldwell, Hays, Travis y Williamson—y no tener previsto vender o abandonar la empresa en los 3 años siguientes a la finalización del programa. Para obtener ayuda con la solicitud, envíe un correo electrónico a Austin Revitalization Authority a bdavidson@austinrev.org. Para asistencia relacionada con las directrices del programa, envíe un correo electrónico a la División de Pequeñas Empresas a smallbiz@austintexas.gov o llame al 512-974-7800. Apertura de solicitudes Lunes 24 de abril a las 10 a.m. Lunes 22 de mayo a las 5 p.m. Calendario del Programa de Resiliencia para Pequeñas Empresas
### About the City of Austin Economic Development Department Información sobre del Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin |
