Tuesday, August 2, 2022

Artist Career Training Opens for Austin-area Creative Professionals

 

Creatives of all disciplines should apply online by September 6 at www.austintexas.gov/artistcareertraining
 

Se da apertura a capacitación artística profesional para profesionales creativos del área de Austin

Los artistas de cualquier disciplina tienen hasta el 6 de septiembre para presentar solicitud en línea en www.austintexas.gov/artistcareertraining

Classroom of students attending Artist Career Training, looking forward at instructor

AUSTIN, TX – The City of Austin Economic Development Department invites Austin-area creative professionals to apply for Artist Career Training. This six-week business training will educate participants on how to successfully manage a profitable business in the creative industries. Participants will learn business planning, marketing, and funding. Professionals from all disciplines are encouraged to apply online at www.austintexas.gov/artistcareertraining by Tuesday, September 6, 2022, at 5:00 p.m.
 
"The Artist Career Training program gives local creative professionals a chance to enhance their business skills, learn about City resources, and network with subject matter experts, City staff, and other local artists” explains Sylnovia Holt-Rabb, Director of the Economic Development Department. “We encourage all local creatives to apply for this high-quality training.”
 
Up to 24 creative professionals will be selected for the program through a competitive application process. Criteria for acceptance include the quality of artistic work, applicants' career goals, and overall readiness for the program. Applications will be reviewed by a panel of community arts leaders and practitioners, representing a range of artistic disciplines.
 
Throughout the program, ACT participants will develop a grant proposal for the City’s cultural funding program and other funding opportunities in the region. The program concludes with a proposal pitch in which three winners are selected to receive a $500 cash prize to begin their projects.
 
The application is free. A nonrefundable, one-time course fee of $150 will be charged to selected participants. Participants must be at least 18 years old and reside in the Austin-Round Rock-Georgetown Metropolitan Statistical Area (MSA), which includes Travis, Bastrop, Caldwell, Hays, and Williamson Counties. University or community college students are not eligible.
 
Application Opens: Tuesday, August 2, 2022, at 10 a.m.
 
Application Closes: Tuesday, September 6, 2022, at 5 p.m.
 
Class Schedule
The six-week program begins October 19, 2022 and ends November 30, 2022. Training will be in-person on Wednesday evenings from 6 - 9 p.m. at the City of Austin Economic Development Department (5202 E. Ben White Blvd., Suite 300).
 
Course topics include:

  • Week 1: Goal Setting and Business Canvas
  • Week 2: Marketing and Social Media Strategies
  • Week 3: Copyright, Business Structure, Contracts, and Partnerships
  • Week 4: Budgeting and Taxes
  • Week 5: Grants and Fundraising
  • Week 6: Proposal Pitch Night

 
Program details, informational webinar, and application information available online at www.austintexas.gov/artistcareertraining.


AUSTIN, TX – El Departamento de Desarrollo Económico de la ciudad de Austin invita a los profesionales creativos del área a presentar solicitud para asistir a la capacitación artística profesional (ACT, por sus siglas en inglés). En este curso especializado de seis semanas, los participantes aprenderán sobre la administración exitosa de un negocio rentable en el sector creativo, planificación empresarial, mercadeo y financiamiento. Se exhorta a profesionistas de todas las disciplinas a presentar solicitud en línea en www.austintexas.gov/artistcareertraining para el martes 6 de septiembre de 2022 a las 5:00 p.m.
 
"El programa de capacitación artística profesional brinda a los profesionales creativos de la localidad la oportunidad de mejorar sus habilidades empresariales, conocer los recursos que la ciudad ofrece y establecer contactos con expertos en la materia, el personal de la ciudad y otros artistas locales", explica Sylnovia Holt-Rabb, directora del Departamento de Desarrollo Económico. “Exhortamos a todos los profesionales creativos de la ciudad a que presenten solicitud para asistir a este curso de alta calidad”.
 
Se elegirá a un máximo de 24 asistentes a través de un proceso competitivo de selección, cuyos criterios de elección comprenden la calidad del trabajo artístico, los objetivos profesionales de los solicitantes y la disposición en general para el programa. Las solicitudes serán revisadas por un panel de líderes y de profesionales artísticos de la comunidad que representan a una gama de disciplinas artísticas.
 
A lo largo de la capacitación, los asistentes al ACT desarrollarán una propuesta de subvención para el programa de financiamiento cultural de la ciudad y otras oportunidades de financiamiento en la región. El curso concluye con una presentación de propuestas en cual se seleccionará a tres ganadores quienes recibirán un premio en efectivo de $500 para comenzar sus proyectos.
 
La solicitud es gratuita. Se cobrará una cuota única, no reembolsable de $150 para el curso a los participantes seleccionados. Los participantes deben tener al menos 18 años de edad y residir en el área estadística metropolitana (MSA) de Austin, Round Rock y Georgetown que incluye los condados de Travis, Bastrop, Caldwell, Hays y Williamson. Los estudiantes universitarios o de colegios comunitarios no podrán participar.
 
Inicio de solicitudes: martes 2 de agosto de 2022, a las 10 a.m.
 
Cierre de solicitudes: martes 6 de septiembre de 2022 a las 5 p.m.
 
Horario de clases
El programa de seis semanas comienza el 19 de octubre y termina el 30 de noviembre de 2022. La capacitación será en persona los miércoles por la noche de 6 p.m. a 9 p.m. en el Departamento de Desarrollo Económico de la ciudad de Austin (5202 E. Ben White Blvd., Suite 300).
 
Los temas del curso incluyen:
• Semana 1: Establecimiento de objetivos y lienzo empresarial
• Semana 2: Estrategias de mercadeo y de redes sociales
• Semana 3: Derechos de autor, estructura empresarial, contratos y sociedades
• Semana 4: Presupuestación e impuestos
• Semana 5: Subvenciones y recaudación de fondos
• Semana 6: Noche de presentación de propuestas
 
Los detalles del programa, el seminario informativo, y la información sobre la solicitud están disponibles en línea en www.austintexas.gov/artistcareertraining.

 ###

 
About the City of Austin Economic Development Department 
The City of Austin Economic Development Department supports business growth, creative industries, and local communities. These programs build an equitable, sustainable economy to improve the lives of all Austin residents. To learn more about helpful resources, visit www.austintexas.gov/edd and subscribe to our newsletter. Connect with us @AustinEconDev on Facebook@AustinEconDev on Twitter, and @AustinEconDev on YouTube.
 
Información sobre del Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin
El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin fomenta el crecimiento empresarial, las industrias creativas y las comunidades locales. Estos programas construyen una economía equitativa y sostenible que enriquecen las vidas de los habitantes de Austin. Para obtener más información acerca de recursos útiles, visite www.austintexas.gov/edd o síganos en @AustinEconDev en Facebook y @AustinEconDev en Twitter y @AustinEconDev en YouTube.

"Make the Right Call: Use 9-1-1 for Emergencies" in multiple languages

  Make the Right Call: Use 9-1-1 for Emergencies Traditional Chinese Aug 11, 2022 請在緊急狀況下立即撥打9-1-1。 該網站將幫助您瞭解應在何時將9-1-1作為您的緊急呼叫號碼, 以及您怎樣做才能幫...