Wednesday, November 22, 2023

Prepare Your Home to Stay Safe & Sound This Season


The autumn weather is a welcome relief following this year’s difficult summer conditions. The Development Services Department (DSD) Code Compliance team wants to make sure the season is also Safe & Sound for everyone in our community.  

The cooler temperatures trigger home heating systems. Ensure that furnaces and boilers are working properly and that your residence has functioning smoke and carbon monoxide detectors. The Austin Fire Department has a free smoke alarm hotline for homeowners and offers carbon monoxide poisoning prevention tips.  

Attending to the yard and right-of-way outside your home is another important way to prevent fires. Clear the area of fallen leaves, trash, oily rags and other combustible material. Austin Resource Recovery provides a range of residential services to help keep your property safe and clean and Code Compliance maintains a list of licensed private haulers.  

If you experience a fire in your home Code Compliance is notified and will send an investigator to assess the damage and ensure the residence is appropriately secured until the structure is repaired to code standards or demolished. The Development Services Department provides guidance on permits for emergency repairs, including fire and water damage. 
 
Central Texas has experienced unprecedented winter weather events in recent years. These drastic conditions highlight the need to proactively identify and correct substandard housing and dangerous structures. Substandard housing poses a risk to the health and physical wellbeing of occupants. These risks may stem from deficient plumbing, a faulty electrical system, inadequate weather protection or other code violations. Report suspected code violations to Austin 3-1-1.   

Find more seasonal safety tips on the Code Compliance Safe & Sound webpage.  



Prepara su hogar para estar seguro y protegido esta temporada 

El clima otoñal es un alivio bienvenido después de las condiciones difíciles del verano de este año. El equipo de Cumplimiento de Códigos del Departamento de Servicios de Desarrollo (DSD) quiere asegurarse de que la temporada sea segura para todos en nuestra comunidad. 

Las temperaturas más frescas activan los sistemas de calefacción del hogar. Asegúrese de que las calderas y calentadores funcionen correctamente y de que su residencia cuente con detectores de humo y monóxido de carbono en buen estado. El Departamento de Bomberos de Austin tiene una línea directa gratuita para alarmas de humo para propietarios de viviendas y ofrece consejos de prevención de envenenamiento por monóxido de carbono. 

Atender el patio y el derecho de paso fuera de su hogar es otra forma importante de prevenir incendios. Limpia el área de hojas caídas, basura, trapos aceitosos y otros materiales combustibles. Austin Resource Recovery ofrece una variedad de servicios residenciales para ayudar a mantener su propiedad segura y limpia, y Cumplimiento de Códigos mantiene una lista de transportistas privados con licencia

Si experimentas un incendio en su hogar, Cumplimiento de Códigos será notificado y enviará a un investigador para evaluar los daños y asegurarse de que la residencia esté adecuadamente protegida hasta que la estructura sea reparada de acuerdo con los estándares del código o demolida. El Departamento de Servicios de Desarrollo proporciona orientación sobre permisos para reparaciones de emergencia, incluidos los daños causados por incendios e inundaciones. 

El centro de Texas ha experimentado eventos climáticos invernales sin precedentes en los últimos años. Estas condiciones drásticas resaltan la necesidad de identificar y corregir de manera proactiva viviendas de baja calidad y estructuras peligrosas. Las viviendas de baja calidad representan un riesgo para la salud y el bienestar físico de los ocupantes. Estos riesgos pueden derivar de la plomería deficiente, un sistema eléctrico defectuoso, una protección contra el clima inadecuada u otras violaciones del código. Informa sobre posibles infracciones del código llamando al Austin 3-1-1

Encuentra más consejos de seguridad estacional en la página web "Safe & Sound" de Cumplimiento de Códigos.

City of Austin Activates Cold Weather Shelters on Saturday, Feb. 17  

  Finding the status of shelters by calling 512-972-5055   AUSTIN, Texas -  The City of Austin is opening overnight cold weather shelters on...