City's Housing Department Seeks Public Feedback on Performance of Federally Funded Programming

La versión en español sigue a continuación. 

AUSTIN, TX - Each year, the City of Austin receives federal funding through four grants administered by the U.S. Department of Housing & Urban Development (HUD). In FY 22-23, these grant allocations totaled approximately $14 million that funded a variety of programs that were administered by the Housing Department, Austin Public Health, and the Economic Development Department." Beginning Monday, November 20, and running through Tuesday, December 20, a public comment period will open to receive public comments on the City’s Draft FY 2022-23 Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER), which evaluates annual performance and activity of federally funded programming. 

The Housing Department receives grant entitlement funds annually from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) for affordable housing, community development, economic development, and public services. An Action Plan is developed each year to guide the implementation of those dollars received through the four grants: 

• $7,362,354 Community Development Block Grant (CDBG), administered by the Housing Department, Austin Public Health, and the Economic Development Department, funded childcare services, senior services, mental health services, affordable rental housing development assistance, affordable ownership housing development assistance, home repair programs, and tenants’ rights assistance.  
• $3,601,868 HOME Investment Partnership Program, administered by the Housing Department, funded tenant-based rental assistance and down payment assistance, as well as funding for Community Housing Development Organizations (CHDOs). 
• $658,196 Emergency Solutions Grant (ESG), administered by Austin Public Health, funded rapid rehousing programming for people experiencing homelessness, as well as shelter operation and maintenance funding. 
• $2,670,278 Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA), administered by Austin Public Heath, funded housing and supportive services for low- and moderate-income individuals living with HIV/AIDS. 

Cities that receive this HUD funding are required to develop a CAPER annually to assess the City’s performance during the FY 2022-23 Action Plan, plus achievement of its overall strategies, objectives, and priorities outlined in the FY 2019-24 Consolidated Plan. 

Residents are invited to review the Draft FY 2022-23 CAPER and share feedback at www.SpeakUpAustin.org/CAPER. Public comment will remain open from November 20 – December 5.  

Additionally, the CAPER will be available in-print for review at the following community locations: 

• Austin City Hall, 301 W 2nd Street (Central) 
• Austin Central Public Library, 710 West Cesar Chavez Street (Central) 
• Austin Resource Center for the Homeless, 500 East 7th Street (Central) 
• St. John's Library Branch, 7500 Blessing Avenue (North East) 
• Housing Authority of the City of Austin, 1124 S IH 35 (South) 
   

Additional Ways to Comment  
Comments may be submitted until 5 p.m. on Tuesday, December 5. The City will gather feedback and submit this report to HUD before December 29, 2023.  

Please include a name, address, and phone number when submitting comments:   

• Mail to: Housing Department Attn: FY 2021-22 CAPER P.O. Box 1088 Austin, Texas 78767   
• Email: Housing@austintexas.gov  
• Phone: Call the Housing Department Office at 512-974-3100 (voice) 

The City of Austin is committed to compliance with the Americans with Disabilities Act. Reasonable modifications and equal access to communications will be provided upon request. For assistance, please call 512-974-3100; TTY users route through Relay Texas at 711. 

FY24-29 Consolidated Plan 
The Housing Department is already planning for the upcoming fiscal year, which is its final year under the 5-year strategic plan, the FY 19-24 Consolidated Plan. Staff will conduct a Community Needs Assessment to gather public opinions on how to use federal funding for the Housing Department's next 5-year strategic plan, the FY 24-29 Consolidated Plan. 

---

El Departamento de Vivienda de la Ciudad busca comentarios públicos sobre el rendimiento de los Programas Financiados Federalmente 

AUSTIN, TX - Cada año, la Ciudad de Austin recibe financiamiento federal a través de cuatro subvenciones administradas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). En el Año Fiscal 22-23 aproximadamente $14 millones de dólares en fondos federales financiaron cuatro programas administrados por el Departamento de Vivienda, Salud Pública de Austin y el Departamento de Desarrollo Económico. A partir del lunes 20 de noviembre al martes 20 de diciembre, se abrirá un período de comentarios públicos para recibir opiniones sobre el Borrador del Informe Anual Consolidado de Rendimiento y Evaluación (CAPER) del Año Fiscal 2022-23 de la Ciudad, que evalúa la efectividad de esos programas.  

El Departamento de Vivienda recibe anualmente fondos de asignación de subvenciones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) para viviendas asequibles, desarrollo comunitario, desarrollo económico y servicios públicos. Cada año se desarrolla un Plan de Acción para guiar la implementación de esos fondos a través de cuatro programas: 

• $7,362,354 en Subvenciones para el Desarrollo Comunitario (CDBG), administradas por el Departamento de Vivienda, Salud Pública de Austin y el Departamento de Desarrollo Económico, financiaron servicios de cuidado infantil, servicios para personas mayores, servicios de salud mental, asistencia para el desarrollo de viviendas asequibles, reparaciones de viviendas y asistencia en derechos de inquilinos.  
• $3,601,868 en el Programa HOME de Asociación para la Inversión en Vivienda, administrado por el Departamento de Vivienda, financió asistencia en alquiler para inquilinos, asistencia para el pago inicial y financiamiento para Organizaciones de Desarrollo de Viviendas Comunitarias (CHDOs). 
• $658,196 en la Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG), administrada por Salud Pública de Austin, financió programas de reubicación rápida para personas sin hogar, así como la operación y el mantenimiento de refugios. 
• $2,670,278 en Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA), administrado por Salud Pública de Austin, financió viviendas y servicios de apoyo para personas de bajos y moderados ingresos que viven con el VIH/SIDA. 

Las ciudades que reciben estos fondos del HUD están obligadas a desarrollar un CAPER anualmente para evaluar el progreso de la ciudad y la efectividad de su desempeño durante el Plan de Acción del Año Fiscal 2022-23, además del logro de sus estrategias generales, objetivos y prioridades delineados en el Plan Consolidado del Año Fiscal 2019-24. 

Los residentes están invitados a revisar el Borrador del CAPER del Año Fiscal 2022-23 y compartir comentarios en www.SpeakUpAustin.org/CAPER_ESP. El período de comentarios públicos permanecerá abierto desde el 20 de noviembre hasta el 5 de diciembre.  

 Además, el CAPER estará disponible en formato impreso para su revisión en las siguientes ubicaciones comunitarias: 

• Ayuntamiento de la Ciudad de Austin, 301 W 2nd Street (Centro) 
• Biblioteca Pública Central de Austin, 710 West Cesar Chavez Street (Centro) 
• Centro de Recursos de Austin para Personas sin Hogar (ARCH), 500 East 7th Street (Centro) 
• Sucursal de la Biblioteca St. John's, 7500 Blessing Avenue (Noreste) 
• Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Austin, 1124 S IH 35 (Sur) 

Formas Adicionales de Comentar 
Los comentarios escritos se pueden enviar hasta las 5 p.m. del martes 5 de diciembre. La Ciudad recopilará comentarios y presentará este informe al HUD antes del 29 de diciembre de 2023. 

Por favor, incluya nombre, dirección y número de teléfono al enviar comentarios escritos:   

• Por correo: Housing Department Attn: FY 2021-22 CAPER P.O. Box 1088 Austin, Texas 78767   
• Correo electrónico: Housing@austintexas.gov  
• Teléfono: Llame a la Oficina del Departamento de Vivienda al 512-974-3100 (voz) 

La Ciudad de Austin está comprometida con el cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Se proporcionarán modificaciones razonables y acceso igualitario a las comunicaciones a pedido. Para obtener ayuda, llame al 512-974-3100; los usuarios de TTY se comunican a través de Relay Texas al 711. 

Plan Consolidado los Años Fiscales 2024-29 
El Departamento de Vivienda ya está planificando para el próximo año fiscal, que es el último año de su plan estratégico quinquenal, el Plan Consolidado los Años Fiscales 2019-24. El personal llevará a cabo una Evaluación de Necesidades de la Comunidad para recopilar opiniones públicas sobre cómo utilizar los fondos federales para el próximo plan estratégico quinquenal del Departamento de Vivienda, el Plan Consolidado los Años Fiscales 2024-29. 

### 

 

About the City of Austin Housing Department 
The City of Austin Housing Department provides equitable and comprehensive housing, community development, and displacement prevention to enhance the quality of life of all Austinites. To access affordable housing and community resources, visit www.austintexas.gov/housing. 

Acerca del Departamento de Vivienda de la Ciudad de Austin 
El Departamento de Vivienda de la Ciudad de Austin provee vivienda equitativa e integral, desarrollo comunitario y prevención de desplazamiento para mejorar la calidad de vida de todos los austinianos. Para acceder a recursos comunitarios y de vivienda económica, visite www.austintexas.gov/housing.