Throughout the month of May, the City of Austin Development Services Department (DSD) will join several other City departments and the International Code Council (ICC) to celebrate the 43rd annual Building Safety Month. This year’s campaign, “It Starts with YOU,” is designed to raise awareness of the community’s shared responsibility for safe and sustainable structures in Austin. The campaign also makes the connection between building codes and personal safety, as well as the important work done by building safety professionals in the community. “We are dedicated to ensuring the safety and integrity of our built environment,” said José Roig, interim director of DSD, which recently combined with the Austin Code Department. “As we celebrate Building Safety Month, I am proud of the partnerships we have with our community to build a better and safer Austin together.” Throughout May, DSD will share how building safety professionals throughout the community help keep our residents safe by ensuring structures are built, repaired, and maintained properly. As more Austinites work, play, and live near ongoing development, this year’s campaign also will highlight the need to be aware of your surroundings near active construction sites. Follow the Development Services Department and Austin Code on Facebook, Twitter, and Instagram and join the conversation at #BuildingSafetyMonth2023. ### La Ciudad de Austin celebra el Mes de la Seguridad en la Construcción en mayoAUSTIN, TX – Durante todo el mes de mayo, el Departamento de Servicios de Desarrollo (DSD, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Austin se unirá a otros departamentos y al Consejo Internacional de Códigos (ICC, por sus siglas en inglés) para celebrar el 43. ° Mes de la Seguridad en la Construcción. La campaña de este año, “Comienza CONTIGO”, está diseñada para crear conciencia de la responsabilidad compartida de la comunidad en la construcción de estructuras seguras y sostenibles en Austin. La campaña también hace la conexión entre los códigos de construcción y la seguridad personal, así como el importante trabajo que realizan los profesionales de seguridad en la construcción dentro de la comunidad. “Estamos dedicados a garantizar la seguridad y la integridad de nuestro ambiente construido”, dijo José Roig, director interino del DSD, que recientemente se sumó al Departamento de Códigos de Austin. “Al celebrar el Mes de la Seguridad en la Construcción, me siento orgulloso de las sociedades que tenemos con nuestra comunidad para construir juntos una mejor y más segura ciudad de Austin”. Durante todo el mes de mayo, el DSD compartirá cómo los profesionales de seguridad en la construcción, en toda la comunidad, ayudan a mantener a nuestros residentes seguros, garantizando que las estructuras se construyan, reparen y mantengan adecuadamente. Debido a que cada vez más austinianos trabajan, juegan y viven cerca de una construcción en curso, la campaña de este año también resaltará la necesidad de estar conscientes de su entorno cerca de obras de construcción activas. Síga el Departamento de Servicios de Desarrollo y Códigos de Austin en Facebook, Twitter e Instagram y únase a la conversación en el # |
