Monday, April 19, 2021

May 3-7: City of Austin Celebrates Small Business Week with Virtual Trainings



   

May 3-7: City of Austin Celebrates Small Business Week with Virtual Trainings
No-cost online training and events to help local businesses, creatives, and non-profits


La Ciudad de Austin celebra con cursos virtuales la Semana de las Pequeñas Empresas del 3 al 7 de mayo
Talleres y eventos gratis en línea para ayudar a las empresas, creativos y organizaciones sin fines de lucro locales

AUSTIN, TX – The City of Austin Economic Development Department will host a series of virtual educational events to help Austin's small businesses, creatives, and non-profits celebrate Small Business Week, May 3-7, 2021. Participants can register to attend free training sessions and events on a variety of subjects including: strategic pricing, business taxes, business structure development, funding, marketing, and one-on-one business coaching experts in their respective fields. The full schedule can be found at www.SmallBizAustin.org.
 
"We recognize that small businesses across all industries are working hard to rebound and build up capacity," explains Sylnovia Holt-Rabb, Acting Director for the Economic Development Department. "By providing these no-cost training opportunities, our aim is to provide inclusive support to all business sectors. We will continue to grow the Austin economy by providing tools and information needed to sustain these businesses."
 
Small Business Week will kick-off with the State of Small Business in Austin, a discussion with economist Jon Hockenyos, President of TXP, Inc on Monday, May 3rd at 10:00 a.m. The Small Business Awards will follow honoring local businesses who pivoted successfully during COVID-19 and featuring a panel discussion with three of the honorees.
 
"I want to thank our community partners for hosting business workshops and events throughout the week. The entrepreneurial spirit of Austin thrives as we work together to meet the growing needs of our business community," adds Susana Carbajal, Assistant Director for Economic Development Department. 
 
Schedule At-A-Glance
Business Coaching is available Monday – Friday from 1:00 p.m. - 2:00 p.m.
 
MONDAY - May 3, 2021

 
TUESDAY - May 4, 2021  
WEDNESDAY - May 5, 2021  
THURSDAY - May 6, 2021  
FRIDAY - May 7, 2021

 
Registration for all virtual classes is free and open to the public. Learn more about Small Business Week training in Austin online at www.SmallBizAustin.org.
 



AUSTIN, TX – El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin presentará una serie de eventos educativos virtuales para ayudar a las pequeñas empresas, creativos y organizaciones sin fines de lucro de Austin a celebrar la Semana de las Pequeñas Empresas del 3 al 7 de mayo de 2021. Los participantes se pueden inscribir para asistir a las sesiones de capacitación gratis en una variedad de temas que incluyen: precios estratégicos, impuestos comerciales, desarrollo de estructura comercial, financiamiento, mercadeo y asesoría comercial individualizada de expertos en sus respectivas áreas. Puede encontrar el calendario completo en www.SmallBizAustin.org.
 
"Reconocemos que las pequeñas empresas de todas las industrias están trabajando duro para recuperarse y aumentar su capacidad", explica Sylnovia Holt-Rabb, directora interina del Departamento de Desarrollo Económico. "Al proveer estas oportunidades a ningún costo, nuestra meta es servir de apoyo inclusivo para todos los sectores comerciales. Continuaremos estimulando la economía de Austin con las herramientas e información necesarias para sostener esos negocios."
 
La Semana de las Pequeñas Empresas comenzará con una discusión sobre El Estado de las Pequeñas Empresas en Austin dirigida por el economista Jon Hockenyos, presidente de TXP, Inc el lunes 3 de mayo a las 10:00 a.m. Luego seguirán los Premios a las Pequeñas Empresas que honrarán a los negocios locales que cambiaron su dinámica durante el COVID-19 y contará con un panel de discusión con tres de los premiados.
 
"Quiero agradecerle a nuestros socios comunitarios por organizar talleres y eventos para los negocios durante toda la semana. El espíritu empresarial de Austin crece a media que trabajamos juntos para satisfacer las crecientes necesidades de nuestra comunidad comercial", añade Susana Carbajal, directora asistente del Departamento de Desarrollo Económico.  
 
Calendario general
Asesoría para negocios disponible de lunes a viernes de 1:00 p.m. a 2:00 p.m.
 
LUNES - 3 de mayo de 2021

 
MARTES - 4 de mayo de 2021  
MIÉRCOLES - 5 de mayo de 2021  
JUEVES - 6 de mayo de 2021  
VIERNES - 7 de mayo de 2021

La inscripción en todas las clases virtuales es gratis y está abierta al público. Aprenda más sobre los talleres y cursos de la Semana de las Pequeñas Empresas en Austin en www.SmallBizAustin.org
 

###

 
About the City of Austin Economic Development Department
The City of Austin Economic Development Department supports business growth, creative industries, and local communities. These programs build an equitable, sustainable economy to improve the lives of all Austin residents. To learn more about helpful resources, visit www.austintexas.gov/edd or like us on Facebook @AustinEconDev and follow @AustinEconDev on Twitter.

Información sobre el Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin
El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin apoya el crecimiento de los negocios, las industrias creativas y las comunidades locales. Estos programas construyen una economía equitativa y sostenible para mejorar las vidas de todos los residentes de Austin. Para aprender más sobre recursos útiles, visite www.austintexas.gov/edd o síganos en Facebook @AustinEconDev y @AustinEconDev en Twitter.

City of Austin Statement on Labor Negotiations with Police Union

The City's Labor Relations Office has been negotiating with the Austin Police Association (APA) for almost nine months over a new labor ...