[Español abajo]
Austin, Texas – Starting Aug. 19, Austin Public Health (APH) will offer a $50 H-E-B gift card to individuals who receive their first or second dose of a COVID-19 vaccine at eligible APH vaccination locations. The incentive pilot program is limited to 2,000 gift cards total and is available until all gift cards are issued. The pilot program is part of the City of Austin's strategy to ensure the health and safety of our community and its residents by providing safe, effective, and long-lasting protection against life-threatening diseases. When used in conjunction with masking, vaccines provide the best protection against a constantly changing COVID-19 virus. Supplies are limited and there are eligibility restrictions. To be eligible, a person must: -
Receive their first or second dose at an eligible APH location -
Complete an exit survey -
If under 18, individual must be accompanied by parent or guardian -
Not be a City of Austin employee or vendor -
Once all gift cards are issued, the pilot program will end. While we thank those who have done their part to get the vaccine to protect themselves and the community, the gift cards under the pilot program are not retroactive for those who previously received vaccinations. Only APH locations will have these incentives, excluding the Anna Lark Center. Additionally, individuals who are classified as immunocompromised and go to an APH location to receive their third dose are not eligible. People receiving the gift cards will be asked to sign a receipt certifying they meet the eligibility criteria. "We hope that this incentive may help those who are on the fence get vaccinated and contribute to our overall herd immunity," said Interim APH Director Adrienne Sturrup. "However, the ultimate incentive should be the reduction of you and your families' risk of hospitalization or death." Vaccination Resources It is easier than ever before to get a vaccine or test. COVID-19 vaccinations are free and require neither identification nor insurance. In many cases, residents can walk up without an appointment. Residents can locate providers in their area using Vaccines.gov or texting their zip code to 438829 (822862 in Spanish) to find a nearby clinic. Residents can also call 3-1-1 (512-974-2000) for more information regarding COVID-19 testing and vaccinations. Additionally, Capital Metro is providing free transportation to vaccination sites through their VaccineAccess program. For additional information on COVID-19 and vaccinations visit https://www.austintexas.gov/covid19
Salud Pública de Austin lanza programa piloto de incentivos de vacunación
El programa de tarjetas de regalo solo estará disponible hasta agotarse la existencia Austin, Texas – A partir del 19 de agosto, Salud Pública de Austin (APH, por sus siglas en inglés) ofrecerá una tarjeta de regalo de H-E-B de $50 a las personas que reciban la primera o segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19 en los centros de vacunación de APH que califiquen. El programa piloto de incentivo se limita a 2,000 tarjetas de regalo en total, y estará disponible hasta que se agoten las existencias de tarjetas de regalo. El programa piloto forma parte de la estrategia de la Ciudad de Austin para garantizar la salud y seguridad de nuestra comunidad y sus residentes ofreciendo protección segura, eficaz y duradera en contra de enfermedades que ponen en peligro la vida. Cuando se usan junto con las mascarillas, las vacunas proveen la mejor protección contra el siempre cambiante virus de COVID-19. Los suministros son limitados y aplican ciertos requisitos. Para calificar, una persona debe: - Recibir la primera o segunda dosis en un centro de APH que califique
- Completar una encuesta de salida
- Si es menor de 18 años, la persona debe estar acompañada de su padre, madre o tutor
- La persona no puede ser empleado o proveedor de la Ciudad de Austin
- Una vez se emitan todas las tarjetas de regalo, se terminará el programa piloto.
Si bien agradecemos a aquellos que han cumplido con su parte y se han vacunado para protegerse a sí mismos y a la comunidad, las tarjetas de regalo del programa piloto no son retroactivas para las que personas que ya se vacunaron. Solo los centros de APH contarán con los incentivos, excluyendo el Centro Anna Lark. Por otra parte, las personas con sistemas inmunes comprometidos que reciban la TERCERA dosis y asistan a un centro de APH para recibirla tampoco califican. Se les pedirá a las personas que reciban una tarjeta de regalo que firmen un recibo que certifique que cumplieron con los requisitos. "Esperamos que este incentivo ayude a convencer a aquellos individuos que aún estén indecisos para que decidan vacunarse y contribuyan hacia la inmunidad colectiva en general," comentó Adrienne Sturrup, Directora del Departamento de Salud Pública de Austin. "Sin embargo, el incentivo más importante debería de ser la reducción del riesgo de hospitalización o muerte para usted y su familia." Información sobre las vacunas Ahora es mucho más fácil que nunca vacunarse o hacerse una prueba. Las vacunas contra el COVID-19 son gratis y no requieren identificación ni seguro. En muchos casos, los residentes pueden asistir sin cita previa. Los residentes pueden buscar proveedores en su área en Vaccines.gov o enviar por texto su código postal al 822862 (438829 en inglés) para encontrar una clínica cercana. Los residentes también pueden llamar al 3-1-1 (512-974-2000) para obtener más información sobre las pruebas y vacunas contra el COVID-19. Además, Capital Metro está ofreciendo transporte gratis a los centros de vacunación a través de su programa VaccineAccess. Para información adicional sobre el COVID-19 y las vacunas, visite https://www.austintexas.gov/covid19 | 
