Monday, February 13, 2023

Swim Season is Nearly Here: Two Pools Closing for Routine Maintenance, Lifeguard Training and Hiring Ongoing

Springwoods Pool will be closed February 21 and February 22 for routine maintenance. Barton Springs Pool will be closed for annual routine maintenance February 25 through March 10. For the hours of operation of other year-round pools during these closures, visit AustinTexas.gov/Pools.

Lifeguards Earn $20/Hour
Austin is now hiring hundreds of lifeguards starting at $20/hour! Lifeguards get free training and a free uniform. Lifeguard training and hiring starts at age 15 and there is no age limit. Learn more about how to become a lifeguard at LifeguardAustin.com.

February Lifeguard Hiring Event
Anyone interested in a lifeguard job can come to Fiesta Gardens at 2101 Jesse E. Segovia St. on Sunday, February, 26 from 5 p.m. to 8 p.m. to apply and get signed up for training. Applicants should bring their photo ID and social security cards. 

Spring Break Training
Lifeguard training takes place all year, but most seasonal lifeguards in Austin get trained during spring break. Everyone must complete the job application and their hiring paperwork before they can register for training. Lifeguard Certification ScheduleLifeguard Renewal Class Dates and more training details at LifeguardAustin.com.


¡Ya casi es temporada de nadar! 2 piscinas cerrarán por mantenimiento, Entrenamiento y contratación de salvavidas continua

La piscina de Springwoods estará cerrada el 21 y el 22 de febrero por mantenimiento de rutina. La piscina de Barton Springs permanecerá cerrada del 25 de febrero al 10 de marzo por mantenimiento de rutina anual. Para ver el horario de otras piscinas abiertas durante estos cierres, visite AustinTexas.gov/Pools.

Los salvavidas ganan $20/hora
¡Austin ahora está contratando a cientos de salvavidas a partir de $20 por hora! Los salvavidas reciben capacitación y uniformes gratuitos. La formación y contratación de salvavidas comienza a los 15 años y no hay límite de edad. Obtenga más información sobre cómo convertirse en un salvavidas en LifeguardAustin.com.

Evento de contratación de salvavidas en febrero
Cualquier persona interesada en un trabajo de salvavidas puede venir a Fiesta Gardens en 2101 Jesse E. Segovia St. el domingo, 26 de febrero de 5 p.m. a las 8 p.m. para solicitar y registrarse para la formación. Los solicitantes deben traer su identificación con foto y tarjeta de seguro social.

Entrenamiento de vacaciones de primavera
La capacitación de salvavidas se lleva a cabo durante todo el año, pero la mayoría de los salvavidas de temporada en Austin se capacitan durante las vacaciones de primavera. Todos deben completar la solicitud de empleo y el papeleo de contratación antes de poder registrarse para la capacitación. Horario de certificación de salvavidas, fechas de clases de renovación de salvavidas y más detalles de capacitación están disponibles en LifeguardAustin.com.